不須多憂,送婆婆是我身下有。 你但小心承直公公,莫教又成不救。 (合前)(旦白)如此,謝得公公!只爲無錢送老孃。 (末白)娘子放心,須知此事有商量。 (合)正是:歸家不敢高聲哭,只恐人聞也斷腸。 (並下)。
前腔
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》
這段內容裏包含了戲曲裏角色的唱詞和唸白,我爲你將其完整轉化成更通俗的表述:
(唱)
別要憂心忡忡啦,給婆婆送終這事就包在我身上。
你只要用心去侍奉公公,千萬別再讓他有個三長兩短。
(合唱重複前面部分)
(趙五娘唸白)這樣的話,真是多謝公公了!只是因爲沒錢,沒辦法好好安葬老孃。
(張太公唸白)娘子你放寬心,要知道這事兒咱們還能再想辦法。
(合唱)
回到家裏都不敢放聲大哭,就怕被別人聽見了也跟着傷心斷腸。
(兩人一起下場)
评论
加载中...
關於作者
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》
暫無作者簡介
导出Word
默认导出正文与译文,可按需勾选更多内容。
微信小程序
Loading...
微信掃一掃,打開小程序
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲