婆婆,我當初不尋思,教孩兒往皇都。 把媳婦閃得苦又孤,把婆婆送入黃泉路,只怨是我相耽誤。 我骨頭未知埋在何處所?
前腔
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》
譯文:
婆婆啊,我當初真是沒想周全,讓兒子去了京城。這一去可苦了媳婦,她又受苦又孤單。還害得婆婆你離開了人世,都怪我耽誤了這一切。也不知道我這把老骨頭以後會被埋在什麼地方呢!
納蘭青雲