鮑老催

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

意深愛篤，文章富貴珠萬斛，天教豔質爲眷屬。
似蝶戀花，鳳棲梧，鸞停竹。
男兒有書須勤讀，書中自黃金屋，也自有千鍾粟。
(合唱)。

譯文：

彼此情意深厚，愛意真摯。那男子文章出衆，將來定能獲取富貴，財富如同無數的珍珠一般。上天安排這豔麗出衆的女子與他結爲眷屬。
他們的結合就好似蝴蝶眷戀着花朵，鳳凰棲息在梧桐樹上，鸞鳥停留在翠竹間，是那麼和諧美好。
男子漢只要有書就應該勤奮去讀，因爲書中自然有能讓人安身的華麗房屋，也自然會有豐厚的糧食俸祿。