滴溜子

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

謾說道姻緣，果諧鳳卜。
細思之此事，豈吾意欲？有人在高堂孤獨。
可惜新人笑語喧，不知舊人哭。
兀的東牀，難教我坦腹。
(合唱)。

譯文：

別再說這姻緣啊，真的就像占卜預示的那樣美滿和諧。仔細想想這件事，哪是我心裏願意的呢？家裏高堂之上還有年邁的父母孤獨無依。只可惜啊，這邊新媳婦歡聲笑語熱鬧非凡，卻沒人知道遠方舊家中的父母暗自哭泣。這招贅做女婿的事兒，實在讓我難以安心接受。