滴溜子

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

谩说道姻缘，果谐凤卜。
细思之此事，岂吾意欲？有人在高堂孤独。
可惜新人笑语喧，不知旧人哭。
兀的东床，难教我坦腹。
(合唱)。

译文：

别再说这姻缘啊，真的就像占卜预示的那样美满和谐。仔细想想这件事，哪是我心里愿意的呢？家里高堂之上还有年迈的父母孤独无依。只可惜啊，这边新媳妇欢声笑语热闹非凡，却没人知道远方旧家中的父母暗自哭泣。这招赘做女婿的事儿，实在让我难以安心接受。