前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

湘裙顫六幅，似天上嫦娥降塵俗。
喜藍田今日，種成雙玉。
風月賽閬苑三千，雲雨笑巫山二六。
(合前)(生唱)。

譯文：

她那繡着精美圖案的六層湘裙微微顫動，整個人好似從天上降臨到塵世的嫦娥仙子一般超凡脫俗。令人欣喜的是，就像藍田美玉產出之地，今日締結良緣，種下了這一對璧人。這裏的風流韻致賽過了傳說中仙人居住的閬苑，男歡女愛之事可比那巫山神女的故事還要讓人豔羨。

（和前面的合唱部分一樣）（書生接着唱）

注：“藍田種玉”是一個典故，常用來指締結姻緣；“閬苑”是傳說中神仙居住的地方；“巫山二六”指巫山神女與楚王歡會之事。