前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

不豐歲，荒歉年，生離死別真可憐。
縱有八口人家，飢餓應難免。
子忍飢，妻忍寒。
痛哭聲，恁哀怨。

譯文：

這可不是個豐收的好年頭，而是鬧饑荒的荒年啊，這生離死別的場景實在是讓人覺得可憐。就算家裏有八口人一起生活，在這樣的年景下，忍飢挨餓也是難以避免的。兒子在忍受着飢餓，妻子在忍受着寒冷，那一聲聲痛哭裏，滿是哀怨啊。