苦!思量我命乖蹇,不由人不珠淚漣。 料想終須飢死,不如早赴黃泉,免把你相牽絆。 媳婦,婆年老,不久延。 你須是,好看管。 (旦唱)。
前腔換頭
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》
譯文:
哎呀,真苦啊!想想我命運坎坷艱難,忍不住淚水漣漣。我琢磨着最後肯定會餓死,還不如早點去黃泉,免得拖累你。媳婦啊,婆婆年紀大了,在世的日子不長啦。你一定要好好照顧她呀。
(女主角接着唱)
納蘭青雲