前腔換頭

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

將身赴井泉，思量左右難。
我丈夫當年分散，叮嚀祝付爹孃，教我與他相看筲。
我死卻，他形影單。
夫婿與公婆，可不兩埋冤？(外上唱)。

譯文：

我想着要投身這井裏去，可左右思量又覺得實在難以下定決心。我丈夫當年和我分別，千叮嚀萬囑咐讓我好好照看爹孃。要是我死了，他就形單影隻、孤苦伶仃了。我要是死了，對於丈夫和公婆來說，豈不是兩邊都要留下遺憾、遭受痛苦埋怨嗎？（這時外面有人走上場來開始唱）

需要說明的是，“教我與他相看筲”這裏“相看筲”表述可能有誤，結合文意推測或許是“相照看”，原文可能存在傳抄等問題。