前腔换头

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

将身赴井泉，思量左右难。
我丈夫当年分散，叮咛祝付爹娘，教我与他相看筲。
我死却，他形影单。
夫婿与公婆，可不两埋冤？(外上唱)。

译文：

我想着要投身这井里去，可左右思量又觉得实在难以下定决心。我丈夫当年和我分别，千叮咛万嘱咐让我好好照看爹娘。要是我死了，他就形单影只、孤苦伶仃了。我要是死了，对于丈夫和公婆来说，岂不是两边都要留下遗憾、遭受痛苦埋怨吗？（这时外面有人走上场来开始唱）

需要说明的是，“教我与他相看筲”这里“相看筲”表述可能有误，结合文意推测或许是“相照看”，原文可能存在传抄等问题。