前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

亲承朝命赈饥荒，跃马扬鞭来到此方。
里正那里？疾忙开义仓，支与百姓粮。
咳！从实支收休要谎。

译文：

这其实并不是一首古诗词，而是戏曲唱词。以下是将其翻译成现代汉语：

我亲自承接了朝廷的命令，来救济遭遇饥荒的百姓。我骑着马，扬起马鞭，一路奔波来到了这个地方。里正在哪里呢？赶紧去打开义仓，把粮食分发给老百姓。唉！发放和收入粮食都要如实记录，可不要说谎啊。