前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

何須慮，不用焦，人世上離多歡會少。
大丈夫當萬里封侯，肯守着故園空老？畢竟事君事親一般道，人生怎全得忠和孝？卻不見母死王陵歸漢朝？(生唱)。

譯文：

別擔憂，也不用焦慮，這世上本就是離別多，歡聚少。
男子漢大丈夫就應當去建功立業、萬里封侯，怎麼能守着故鄉直至老去呢？說到底，侍奉君主和侍奉雙親道理是相通的，可人生又怎麼能同時把“忠”和“孝”都完美做到呢？難道沒看到王陵母親自殺後，王陵還是去歸從了漢朝嗎？