滴溜子

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

天应念，天应念，蔡邕拜祷：双亲的，双亲的，死生未保，可怜恩深难报。
一封奏九重，知他听否？会合分离，都在这遭。

译文：

老天啊，您应该能体谅，应该能体谅我的心意啊，我蔡邕在此虔诚拜求祷告。我的父母啊，我的父母啊，如今他们是生是死我都无从知晓。他们对我的恩情如此深厚，我却还没来得及好好报答，实在是让人痛心啊。

我写了一封奏章呈给皇上，可不知道皇上会不会听取我的请求。我与父母能否再相聚，还是从此分离，就全看这一次了。