煞尾

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

他遭遇圣时，皆得回乡里。
臣何故，别父母，远乡闾，没音书，此心违？伏惟陛下，特悯微臣下之志。
遣臣归，得事双亲，隆恩怎比！

译文：

如今他（那些人）正逢圣明的时代，都能够回到自己的家乡。可微臣我又是为何呢？我离开了父母，远离了家乡，连书信都没法给家中送去，我的所作所为实在是违背了自己的本心啊！我恭敬地希望陛下，能够特别怜悯我内心的意愿。恳请陛下准许我回到家乡，让我能侍奉父母双亲，陛下这如此大的恩情真是无可比拟啊！