中袞第四

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

臣享厚祿。
紆朱紫，出入承明地。
獨念二親，寒無衣，飢無食，喪溝渠。
憶昔先朝！買臣出，守會稽；司馬相如，持節錦歸。

譯文：

我享受着豐厚的俸祿，身着紅色和紫色的官服，在皇宮的承明廬進進出出，地位顯貴。可我心裏卻一直惦記着我的雙親，他們飢寒交迫，既沒有衣服御寒，也沒有食物果腹，最終可能慘死在溝渠之中。

回憶起前朝，朱買臣發跡之後，被任命爲會稽太守榮歸故里；司馬相如也曾手持符節，榮耀地回到蜀地。