滴溜子

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

臣邕的，臣邕的，荷蒙圣朝。
臣邕的，臣邕的，拜还紫诰。
念邕非嫌官小，那家乡万里遥，双亲又老。
干渎天威，万乞恕饶。

译文：

我蔡邕啊，我蔡邕啊，承蒙圣明的朝廷的恩宠。我蔡邕啊，我蔡邕啊，如今拜还这封官的诏书。要知道我蔡邕并非是嫌弃官职太小，只是我的家乡远在万里之外，我的父母双亲又都年迈体衰了。我这样冒犯了天子的威严，万分恳请您饶恕我的罪过。