前腔換頭

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

他原來要奏丹墀，敢和我廝挺相持。
(合)讀書輩，沒道理，不思量違背聖旨。
只教他辭婚辭官俱未得。

譯文：

他原本打算到朝堂上去奏明情況，竟敢和我針鋒相對、僵持不下。
（合唱）這些讀書的人啊，真是沒道理，也不想想這是違背聖旨的事情。
只落得他既辭不掉這婚事，也辭不了這官職。