前腔换头

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

不达，相府寻亲，侯门纳礼，你却拒他不屑。
绣幕奇葩，春光正当十八。
(丑唱)休撇，知君是个折桂手，留此花待君来扳折。
况亲奉，丹墀诏旨，非我自相撺掇。
(生唱)。

译文：

（这里唱前腔换头曲调）

（一人唱）真不明白呀，那相府派人来认亲，按侯门的礼节来提亲，你却不屑一顾地拒绝人家。那相府千金就像绣幕中盛开的奇异花朵，正值春光般美好的十八岁年纪。

（丑角唱）不要就这样舍弃呀，我知道您是个能够科举高中的才子，留下这朵花等您来采摘。况且这是亲奉了皇帝在宫殿台阶前下的诏旨，可不是我自己在一旁怂恿撺掇您的。

（主角唱）（原文此处无内容，所以翻译暂空）