前腔換頭

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

華閱，紫閣名公，黃扉元宰，三槐位裏排列。
金屋嬋娟，妖嬈那更貞潔。
(醜唱)歡悅，紅樓此日招鳳侶，遣妾每特來執伐。
望君家，殷勤首肯，早諧結髮。
(生唱)。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是戲曲唱詞。以下是翻譯成較爲通俗的現代漢語：

（旁白介紹情境）這是顯貴之家的場景。那些紫閣中的達官，黃扉裏的宰相，都在這顯赫的位置上依次排列着。那金屋中住着美麗的女子，容貌嬌豔動人，而且還十分貞潔賢淑。

（丑角唱）真是令人歡喜啊！今日這紅樓要招納賢婿，派我們特地來做媒人說親。希望您家能夠熱情地答應這門親事，讓新人早日結成夫妻。

（書生唱，原文未給出書生唱詞內容）