然雖他高佔魁名,得相招多少榮。 榮依繡幕,選中雀屏。 媒婆,你此去,他必從命。 (合前)。
前腔
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》
雖然他高中科舉頭名,被丞相家招爲女婿會獲得多少榮耀啊。他可以在華麗的帷幕下享受榮華,就像被選中成爲東牀快婿一樣。媒婆,你這次去說親,他肯定會答應的。
(重複前面的合唱部分)
這裏的“前腔”是戲曲中重複使用同一曲牌,“合前”一般指重複前面的合唱內容。“高佔魁名”就是在科舉中取得優異名次,“榮依繡幕”描繪的是富貴華麗的生活場景,“選中雀屏”源自北周竇毅選婿的典故,寓意被選爲佳婿。
納蘭青雲