然虽他高占魁名,得相招多少荣。 荣依绣幕,选中雀屏。 媒婆,你此去,他必从命。 (合前)。
前腔
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》
译文:
虽然他高中科举头名,被丞相家招为女婿会获得多少荣耀啊。他可以在华丽的帷幕下享受荣华,就像被选中成为东床快婿一样。媒婆,你这次去说亲,他肯定会答应的。
(重复前面的合唱部分)
这里的“前腔”是戏曲中重复使用同一曲牌,“合前”一般指重复前面的合唱内容。“高占魁名”就是在科举中取得优异名次,“荣依绣幕”描绘的是富贵华丽的生活场景,“选中雀屏”源自北周窦毅选婿的典故,寓意被选为佳婿。
关于作者
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》
暂无作者简介
纳兰青云