前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

在東京極有名聲，論媒婆非自逞。
今朝事體，管取圓成。
怕有一輕一重，全憑官秤。
(合前)(末唱)。

譯文：

在東京城裏，我可是名聲響噹噹的。說到做媒婆這事，我可不是自吹自擂。今天這門親事，我保管能給辦成。就怕在兩邊說媒的時候，有些情況輕重把握不好，不過我會像用標準的官秤一樣，做到公平恰當、不出差錯。

注：“合前”一般是戲曲裏合唱前一段內容，這裏保留原樣即可。“末”是戲曲角色行當，此處僅做說明演唱角色，不做翻譯。