舞霓裳

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

願取羣賢盡貞忠，盡貞忠。
管取雲臺畫形容，畫形容。
時清無報君恩重，惟有一封書上勸東封，更撰個河清德頌。
乾坤正，看玉柱擎天又何用？(合唱)。

譯文：

希望衆多賢才都能竭盡忠誠，全都忠貞不二。
必定能在雲臺之上留下自己的畫像，留下那光輝形象。
如今時世清平，卻不知如何報答君王深厚的恩情，唯有寫一封書勸諫皇帝舉行封禪大典，再撰寫一篇河清德頌來歌頌盛世。
天地乾坤已步入正軌，可看着那些像玉柱一樣支撐天地的大臣們，又有什麼實際作用呢？（衆人一起合唱）

需要說明的是，《琵琶記》是一部很經典的南戲作品，這段唱詞裏蘊含着對賢才的期望、對君恩難報的感慨以及對某些現象的思考等多重意味。