前腔换头

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶记》

恩深九重，络绎八珍送，无非翠釜驼峰。
(末唱)看吾皇待贤恁隆，也不枉了十年窗下把书来攻。
(合前)(生唱)。

译文：

这其实并非严格意义上的古诗词，而是戏曲唱词。以下是将其大致翻译成现代汉语：

皇恩深厚如天，接连不断地赏赐各种珍贵美食，送来的全是用华美的炊具烹煮的驼峰等顶级佳肴。

（末角唱）看我们皇上对待贤才如此优厚尊崇，这也不枉我十年寒窗苦读圣贤书了。

（众人合唱同前一段）（生角唱）

注：“合前”在戏曲里指与前面的合唱内容相同；“前腔换头”是曲牌体戏曲中一种音乐处理方式，一般不直接翻译到白话内容里。