前腔換頭

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

青雲路通，一舉能高中，三千水擊飛衝。
又何必扶桑掛弓？也強如劍倚在崆峒。
(合前)(醜唱)。

譯文：

這並不是嚴格意義上的古詩詞，而是戲曲唱詞。下面爲你大致翻譯：

通往高官顯爵的青雲之路已經打通，一旦參加科舉就能順利高中，如同鯉魚躍過三千尺的水面，奮力衝飛而起。又何必像后羿那樣把弓掛在扶桑樹上（暗指不必有太過超凡的武力壯舉）？這科舉高中的出路也遠勝過像仙人那樣把劍倚靠在崆峒山上（暗指不必追求出世修仙之類）。

後面的“(合前)(醜唱)”並不是唱詞內容，“合前”一般表示此處合唱與前面某一段相同的內容，“醜唱”說明接下來由丑角來演唱 。