浣溪沙

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風，行人如在畫圖中。
不暖不寒天氣好，或來或往旅人逢，此時誰不嘆西東。

譯文：

這首詞原作者是杜牧，《蔡伯喈琵琶記》中引用了杜牧詩句，以下是翻譯：

在廣袤的江南大地上，黃鶯歡快地啼叫着，綠樹紅花相互映襯，一片生機勃勃的景象。（丑角所說）水邊的村落、山間的城郭，那隨風飄揚的酒旗在風中舞動。（淨角所說）路上的行人就好像行走在一幅美麗的畫卷之中。

（末角所說）天氣不冷也不熱，剛剛好，來來往往的旅人們在這裏相遇。（衆人合唱）在這樣的時刻，誰又能不感嘆人生的漂泊、東西奔走的艱辛呢。