我做媒婆甚艱辛,尋趁。 有個新郎要求親,最緊。 我每隻得便忙奔,討信。 (介)路上更有早行人,心悶。
前腔
元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》
譯文:
我當這媒婆啊,日子過得那叫一個艱難,每天都得四處奔忙找活兒掙錢。這不,有個新郎官着急着要找對象、辦喜事,事情特別緊急。我呢,只能趕緊就去爲這事兒忙活,忙着給兩邊傳遞消息,打聽情況。(動作)誰知道啊,我這麼風風火火地趕路,路上居然還有比我去得更早的人,這可真讓我心裏煩悶不已啊。
納蘭青雲