前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

寬心須待等，我肯戀花柳，甘爲萍梗？只怕萬里關山，那更音信難憑。
須聽，我沒奈何分情破愛，誰下得虧心短行？(合)從今去，相思兩處一樣淚盈盈。

譯文：

你放寬心，且耐心等待。我怎麼會貪戀那花街柳巷的風流，甘願像浮萍斷梗一樣漂泊不定、四處留情呢？我只是擔心我們相隔萬里，山川阻隔，更難有可靠的音信傳來。

你一定要聽我說，我也是實在沒辦法才和你分別，忍痛割捨這深厚的感情，我怎麼會做出違背良心、薄情寡義的事情呢？

（合唱）從現在起，我們分隔兩地，互相思念，都一樣淚水滿盈盈。