川撥棹

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

歸休晚，莫教人凝望眼。
(生唱)但有日回到家園，怕回來雙親老年。
(合)怎教人心放寬？不由人不淚彈。
(旦唱)。

譯文：

天色已晚，還是早點回去吧，可別讓家裏人一直眼巴巴地盼着。
（書生唱道）只盼着有一天能回到家鄉，可又擔心回去的時候父母都已經年邁體衰。
（衆人合唱）這怎麼能讓人心裏放寬呢？怎能不讓人忍不住落淚啊。
（女子接着唱）