臘梅花

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

我孩兒出去在今日中，爹爹媽媽來相送。
但願得魚化龍，青雲得路，桂枝高折步蟾宮。

譯文：

我家孩子今天就要出門去了，爹爹和媽媽前來爲你送行。只希望你能像那魚躍過龍門化作蛟龍一樣，在仕途或學業上能夠順利獲得成功，找到通向青雲的道路，能夠在科舉中高中，折得桂枝，步入那象徵着科舉成功的月宮。