前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

一旦分離掌上珠，我這老景憑誰？忍將父母飢寒死，博換得孩兒名利歸。
你縱然衣錦歸故里，補不得你名行虧。

譯文：

突然之間，就和我那如同掌上明珠般疼愛的孩子分離了，我這風燭殘年又能依靠誰呢？狠心讓自己的父母忍受飢餓和寒冷死去，只爲了換取孩子的功名利祿。
你就算是穿着華美的錦袍榮歸故鄉，也彌補不了你在品德行爲上的虧欠啊。