前腔

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

託在鄰家相倚依，專當效峯區區。
秀才，你爲甚在十年窗下無人問？只圖個一舉成名天下知。
你若不錦衣歸故里，誰知你讀萬卷書？(淨唱)。

譯文：

這是一段戲曲唱詞，我爲你將其翻譯如下：

一直以來都依靠着鄰居家相互照應，我定會全心全意地儘自己的一份力。秀才啊，你爲啥要在那寒窗苦讀十年都無人過問呢？不過就是爲了有朝一日能夠科舉中第，讓自己的名聲傳遍天下。你要是不能穿着華麗的官服榮歸故鄉，又有誰會知道你讀了那麼多的書呢？（由淨這個角色演唱）