醉翁子

元代 • 高明《蔡伯喈琵琶記》

回首，看瞬息烏飛兔走。
(旦唱)喜爹媽雙全，謝天相佑。
(生唱)不謬，更清淡安閒，樂事如今誰更有？(合)相慶處，但酌酒高歌，共祝眉壽。

譯文：

回首往事，只見那時光如白駒過隙，像太陽和月亮快速運轉一般，轉瞬即逝。

（旦角唱）令人欣喜的是父親母親都身體健康，真要感謝上天的庇佑。
（生角唱）確實如此，生活這般清靜淡雅、安閒自在，如今還有誰能像我們這樣擁有如此多的樂事呢？
（合唱）在這值得慶賀的時候，我們只管斟滿美酒、放聲高歌，共同祝願父母長壽安康。