双调・雁儿落过得胜令春游

元代 • 吴西逸

人衔白玉杯，马纵黄金辔。
帘栊燕影闲，院落莺声碎。
酒瓮浸玻璃，睡帐揭金泥。
醉写评花句，梦随芳草池。
别离，天远书难寄。
芳菲，红残春又归。
题情春闲芍药瓶，尘淡菱花镜。
香消翡翠炉，扇冷犀红柄。
终日倚山屏，无意理银筝。
独坐愁偏甚，孤眠睡不成。
长更，月冷鸳衾剩。
愁凝，最无情窗下灯。
叹世高阳酒更酡，栗里诗难和。
风清弦管声，月淡珠玑唾。
青镜苦消磨，白发尽婆娑。
门外桑榆景，庭前荆棘科。
蹉跎，白日空闲过。
风波，浮生无奈何。
春花闻杜鹃，秋月看归燕。
人情薄似云，风景疾如箭，留下买花钱，趱入种桑园。
茅苫三间厦，秧肥数顷田。
床边，放一册冷淡渊明传。
窗前，抄几联清新杜甫篇。

译文：

### 《双调・雁儿落过得胜令·春游》
人们嘴里衔着白玉杯，纵马奔驰时手中握着黄金缰绳。帘子后面燕子悠闲地飞来飞去，院落中黄莺的叫声细碎悦耳。酒瓮里的美酒如同玻璃般清透，睡觉时的帐子是用金泥装饰的。醉意朦胧中写下评赏花朵的诗句，梦境也随着那长满芳草的池塘飘去。
可这之后便是离别，天各一方书信难以寄达。花草芳菲的景象不再，红花凋零春天又要归去了。

### 《题情》
春天里芍药插在瓶中无人打理，菱花镜上落了薄薄的灰尘。翡翠香炉里的香气已经消散，犀角红柄的扇子也冷冷地放在一旁。整日里倚靠在山形屏风上，毫无兴致去弹奏银筝。独自坐着忧愁更甚，一个人睡觉也难以入眠。漫长的夜晚，月光清冷，鸳鸯被显得格外空荡。愁绪凝结，窗下那盏灯真是最无情，照着孤独的我。

### 《叹世》
像高阳酒徒那样饮酒，喝得酡红大醉，却难以和陶渊明的诗那样超凡脱俗。清风中弦管声悠悠，月光下的言辞也显得平淡。对着镜子，痛苦地看着自己容颜老去，白发纷纷。门外是桑榆的残景，庭前长满了荆棘。时光就这么虚度，日子蹉跎。人生充满风波，无奈只能接受这浮生的命运。

###
### 《春花闻杜鹃，秋月看归燕》
春天里听着杜鹃的啼叫，秋天看着归巢的燕子。人情比云还要淡薄，风景像箭一样迅速流逝。把原本用来买花的钱留下，赶紧投入到种桑的营生中。用茅草盖三间小屋，几顷田里的秧苗长得肥壮。床边放着一本冷淡超脱的《陶渊明传》，窗前抄录着几联清新的杜甫诗篇。