三煞・四周濃綠圍屏甸，一簇深紅罩短垣，習行打遠樂霞川。據那義讓廉

元代 • 王和卿

和，有仁德高低無怨，要知左右識體面。
擔捧籠叫須奴趁圈，盡日連年。

譯文：

這首散曲描繪的畫面大致可以這樣翻譯：

四周是那濃郁的綠色，就像屏風一樣環繞着郊野平地，一叢豔麗的深紅色花朵籠罩着低矮的圍牆，我悠然自在地在這如彩霞般美麗的山川間漫步遊玩，盡情享受着閒適的時光。

這裏的人們都講究仁義謙讓，品德高尚，大家無論品德高低都不會相互埋怨，每個人都懂得分寸，很識大體。

那些僕人挑着擔子、捧着籠子，吆喝着跟在身邊，我就這樣日復一日、年復一年地過着這樣愜意的生活。