南呂・一枝花爲打球子作

元代 • 王和卿

夭桃綻錦囊，嫩柳垂金線。
梨花噴白雪，芳草綠鋪茵。
春日郊園，出鳳城閒遊玩。
選高原勝地面，就華屋芳妍，將步リ家風習演。

譯文：

那嬌豔的桃花，就像是從精美的錦囊裏綻放出來一樣，無比豔麗；嫩綠的柳枝，如同垂下的金色絲線，隨風搖曳。潔白的梨花，好似噴出的白雪，紛紛揚揚；碧綠的芳草，像一塊綠色的地毯鋪滿大地。

在這美好的春日裏，我走出繁華的京城，到郊外的園林去悠閒地遊玩。我挑選了一片地勢高且風景優美的地方，這裏有華麗的房屋，周圍的景色芬芳妍麗。我就在這裏，將擊球這種運動的傳統玩法演練一番。