好观音・枉了教人深闺候，疏狂性惯纵的来自由。不承望今番做的漏斗，

元代 • 王和卿

衣纽儿尚然不曾扣。
等的他酒醒时，将他来都明透。

译文：

哎呀，真是白让我在这深闺里苦苦等候了。他那放荡不羁、任性的性子，向来就习惯了自由自在。我怎么也没想到这次他竟像个破了的漏斗一样不靠谱。

你瞧他，连衣服的纽扣都还没扣上呢。等他酒醒之后，我一定要把这些事儿都跟他说个明白。