幺篇・人已靜，夜將闌，不承望今番又。大抵爲人圖甚麼，況彼各青春年

元代 • 王和卿

似恁的廝禁持，尋思來白了人頭。

譯文：

人們都已安靜下來，夜也快要過去了，真沒想到這次又這樣（陷入這種情感糾葛）。大體說來，人活在世上究竟圖的是什麼呢？況且你我都正值青春年少。
像這樣相互折磨，我仔細想來，真讓人愁白了頭啊。