馬丹陽度脫劉行首・收江南

元代 • 楊景賢

呀！當日個敲人骨髓剝人皮，今日個餐刀喫劍有誰知？爭如俺粗衣淡飯在山扉。
又不圖着甚的，畢竟是那一個得便宜？

譯文：

呀！想那時候有些人敲骨吸髓、殘酷剝削別人，就像要把人的皮都剝下來一樣，可如今他們落得個餐刀飲劍、遭受刑罰的下場，又有誰會去憐惜他們呢？哪比得上我穿着粗布衣服、喫着簡單飯菜，在山間的柴扉裏過着平淡生活。我也不貪圖什麼，仔細想想，到底是誰得了便宜呢？