馬丹陽度脫劉行首・梅花酒

元代 • 楊景賢

呀！你今日悔後遲，可笑愚癡，不辨個高低，暢叫揚疾。
人無害虎心，虎無傷人意。
你可便甚所爲將親女做娼妓？逼的他覓衣食，謾天網四方圍，陷人坑當面砌。

譯文：

呀！你如今後悔可就太晚啦，真是可笑又愚蠢糊塗，連事情的是非對錯都分辨不清，還在這兒大喊大叫、胡攪蠻纏。

本來人與人之間應該是沒有傷害對方的心思，就像人不害虎，虎也不會傷人那樣和諧。

你到底都幹了些什麼呀，竟然把自己的親生女兒送去當娼妓？把她逼得只能去爲了衣食奔波，這就像是在她周圍張開了一張漫天大網，又像是在她面前砌好了一個陷阱，讓她深陷其中難以脫身。