馬丹陽度脫劉行首・風入松

元代 • 楊景賢

清濁混沌把心迷，靜者動之基。
人能清靜常存息，寸心天地皆歸。
壺裏乾坤只自知，空忙殺這頑皮。

譯文：

在這紛繁複雜、清濁混沌的世間，人們的心很容易被迷惑，其實，平靜纔是行動的根基。

人要是能夠保持內心的清淨，就常常能留存住生機與活力。小小的內心，其實可以容納天地萬物。

就像道家所說的壺裏乾坤一樣，其中的奧妙只有自己能知曉。那些不懂得這個道理的人，白白地在這世間忙碌，真是太糊塗啦。