馬丹陽度脫劉行首・三煞

元代 • 楊景賢

爲錢呵搬的人爺孃恩愛忘，夫妻情分絕，典房賣地將傢俬舍。
形消骨化皆因此，家破人亡不爲別。
舍性命輕拋撇，則戀着星眸皓齒，杏臉鶯舌。

譯文：

爲了錢財啊，能讓人把父母的養育之恩和疼愛之情都拋到腦後，讓夫妻之間的情分徹底斷絕，甚至不惜典當房屋、賣掉土地，把家中的財產都捨棄。

身體消瘦、形容憔悴，最終落到這般地步都是因爲這錢財；家破人亡也沒有別的原因，全是這錢財鬧的。

有些人甚至不惜捨棄自己的性命，輕易地拋棄一切，只是貪戀那美人明亮的眼睛、潔白的牙齒，美麗的容顏和婉轉的聲音。