马丹阳度脱刘行首・醉春风

元代 • 杨景贤

这一个无记性的马丹阳，我直度你不回头的刘大姐。
当街上吃了这一场泼举踢，着我去谁根前说，说？(带云)我度你呵，(唱)恰便似沙里淘金，石中取火，水中捞月。

译文：

这有个记性不好的马丹阳，我一心想要度化你这个执迷不悟、不肯回头的刘大姐。
在大街上平白无故遭了这一顿打骂欺负，我能跟谁去诉说，诉说呢？（附带说道）我来度化你呀，
就好似在沙子里淘取金子，从石头中获取火种，到水里去捞取月亮一样难。