馬丹陽度脫劉行首・中呂/粉蝶兒

元代 • 楊景賢

休笑我妝鈍妝呆，看了幾千場楊凋花謝，笑興亡自古豪傑。
遮莫你越邦興，吳國破，爭如我不生不滅？枉費了脣舌，他逃不出一生冤業。

譯文：

別笑話我裝得愚鈍又癡呆，我可是看過了無數回楊樹凋零、百花凋謝的景象，也笑着見證了自古以來那些豪傑們所經歷的興亡成敗。

哪怕你見證了越國的興起、吳國的覆滅，可這又怎能比得上我這般不生不滅的境界呢？人們爲了這些事白費脣舌去爭論、去謀劃，卻終究逃不出這一生所揹負的冤孽和業障。