马丹阳度脱刘行首・中吕/粉蝶儿

元代 • 杨景贤

休笑我妆钝妆呆，看了几千场杨凋花谢，笑兴亡自古豪杰。
遮莫你越邦兴，吴国破，争如我不生不灭？枉费了唇舌，他逃不出一生冤业。

译文：

别笑话我装得愚钝又痴呆，我可是看过了无数回杨树凋零、百花凋谢的景象，也笑着见证了自古以来那些豪杰们所经历的兴亡成败。

哪怕你见证了越国的兴起、吴国的覆灭，可这又怎能比得上我这般不生不灭的境界呢？人们为了这些事白费唇舌去争论、去谋划，却终究逃不出这一生所背负的冤孽和业障。