馬丹陽度脫劉行首・小梁州

元代 • 楊景賢

你道祗候處官人每等待着，休辜負值千金一刻春宵。
你向尊前席上逞妖嬈，妝圈套，大古裏色是殺人刀。

譯文：

你說在那伺候的地方，當官的人們都在等着呢。可千萬別辜負了這價值千金的短暫美好時光啊。你在酒席前、座位上賣弄自己的嫵媚風情，設計圈套。要知道啊，美色大體上就像是一把殺人的刀啊。