马丹阳度脱刘行首・小梁州

元代 • 杨景贤

你道祗候处官人每等待着，休辜负值千金一刻春宵。
你向尊前席上逞妖娆，妆圈套，大古里色是杀人刀。

译文：

你说在那伺候的地方，当官的人们都在等着呢。可千万别辜负了这价值千金的短暂美好时光啊。你在酒席前、座位上卖弄自己的妩媚风情，设计圈套。要知道啊，美色大体上就像是一把杀人的刀啊。