馬丹陽度脫劉行首・天下樂

元代 • 楊景賢

端的便誰識蓬萊洞里人？你則待貪也波嗔，紅塵中空白滾，遮莫恁有金貲怎離三尺墳？君不見霸主強，君不見漢主狠，他每都向北邙山內隱。
(雲)來到這西安府城外，別無人家，又無宮觀寺院。
這的是北邙山口，我在這山角下松陰內坐一夜咱。
貧道觀此山下，必有妖精鬼魅。
我試看咱。
(唱)。

譯文：

真的是誰能認出蓬萊仙洞裏的人呢？你只知道貪戀、嗔怒，在這紅塵俗世中白白地忙碌奔波。哪怕你有再多的錢財，最終又怎能逃離那三尺墳墓呢？你沒看到當年的霸主何其強盛，也沒看到漢朝的君主何其狠辣，他們如今都在北邙山的墓中長眠了。

（說）來到這西安府的城外，周圍沒有別的人家，也沒有道觀寺院。
這裏就是北邙山口，我在這山角下松樹的陰涼裏坐一夜吧。
貧道看這山下，肯定有妖精鬼魅。
我來試試看。
（唱）