賺尾・那回期，今番約，花木瓜兒看好。舊路高高築起界牆，盡今生永不

元代 • 王嘉甫

踏着。
唱道言許心違，說的誓尋思暢好脫卯。
待等些氣高，難禁腳拗，不由人又走了兩三遭。

譯文：

上一回的約會，這一次的約定，就像那外表好看卻內裏空洞的花木瓜一樣，看着美好實則不靠譜。曾經走過的舊路，我要高高地築起界牆，發誓這輩子都不再踏上去。

嘴上說着承諾，心裏卻不這麼想，仔細想想那些發過的誓言，簡直是完全對不上號。我本想着要有點骨氣，可就是難以控制自己的腿腳。不知不覺，我又在這條路上來回走了兩三趟。