元和令・謾贏得自己羞，空惹得外人笑。多情卻是不多情，好模樣歹做作。

元代 • 王嘉甫

相逢爭似不相逢，有上梢沒下梢。

譯文：

唉，我啊，白白地讓自己覺得羞愧，還平白無故地招來外人的嘲笑。本以爲自己是深情一片，到頭來卻好像顯得並不多情，我這本來挺好的樣子，卻做了些招人嫌的事。

仔細想想，這次相逢還不如當初不相逢呢，這事兒有了開始卻沒有個好的結局。